本网讯 二零一六年五月十九日，原中国意大利语教学指导委员会会长、对外经贸大学张密教授，受邀莅临我院，为意大利语系一至三年级的同学举办了一场生动而极富学术价值的翻译学专题讲座。
张密教授在讲解
在亲切活泼的气氛中，张密教授围绕翻译理论体系，为同学们详细介绍了关于实用翻译学、理论翻译学和基础翻译学的相关知识。张教授从理解阶段、表达阶段和对实用翻译学的评述三个方面进行了讲解，强调翻译首先需要理解原文，而原文需要我们从文字、逻辑、理论与事实这些方面进行理解；表达则要注重原文的表达方式与中文用语习惯之间的转换，注重语言的形象表达。最后，张教授耐心地回答了同学们提出的问题，为本场讲座画上了圆满的句号。
讲座引人入胜
张密教授与我院老师合影
官网微信二维码
